Running a successful nail shop requires optimizing space, especially in congested areas where square footage